Ariel Winter shows off Legs in Denim Shorts at a Hair Salon in West Hollywood